IG X 2, 1, 1117

« ‹

› »

Thessaloniki
Ostnekropole
Grabepigramm
Platte
Marmor
2.-3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1 ˘ ¯ ἄ̣ρ̣ιστος, Μᾶτρις, ὡρνεαγρέτης,

1[Von den Weisen] der Beste, Matris, Vogelverfolger,

2[ὀνε]ι̣ροφόντης καὶ καλῶν ἐπίσκοπος

2Traumdeuter und Beobachter der glücksverheißenden

3[ἄ]σ̣τρων, ὁ καὶ πόημα χαριέντως γράφων

3Gestirne, der auch ein Gedicht geistreich verfaßt hat:

4ταύταν λέλονχα μοῖραν ἐκ κοινᾶς χθο–

4diesen Anteil an der (allen) gemeinsamen Erde habe ich er-

5 νός.

5lost.

Inscriptiones Graecae